근본불교를 배우며

17. 할 위, 될 위(爲) * ①하다 ②되다 ③만들다 ④위하여 ⑤이다 ⑥때문에 17-1. 다음을 해석하시오. 1 爲善 2 爲惡 3 爲宰相 4 爲君子 5 善事父母가 爲孝니라 ◉ 힌트 1 爲善 : 선을 행하다 (선행을 하다) 2 爲惡 : 악을 행하다 (악행을 하다) 3 爲宰相 : 재상이 되다 4 爲君子 : 군자가 되다 5 善事..

15 옳을 가(可), / 가이(可以) * 可는 ①~할 수 있다. ②~해야 한다. ③~할 만하다. 의 뜻으로 쓰인다. * 可 다음에는 대체로 본동사가 와야 한다. (可+본동사) * 可에 써 이(以)가 붙어도 (대체로) 같은 뜻이다. (可以 = 可) 15-1. 다음을 해석하시오. 1 道可道 2 名可名 3 心可逸 4 道可樂 5 燈火可親 ..

13. 곧 즉(則) * ‘~하면’ : 앞 문장을 조건문(또는 가정문)으로 만든다.: * ‘은/는’ : 가끔 주격조사(은/는)로 해석되기도 한다. 13-1. 다음을 해석하시오. 1 賢則有福 2 驕則有禍 3 君仁則臣直 4 心虛則志弱 5 爲惡則易爲善則難 ◉ 힌트 1 賢則有福 어질면 복이 있다. 2 驕則有禍 교만하면 재앙..

11. 써 이(以) ① ~로써, ~로서. 둘 다 된다. * 우리말에는 학생으로‘서’와 연필로‘써’ 라고 하여, ‘써’와 ‘서’가 구분됨. 한문에서는 이(以) 한 글자가 두 가지 경우로 다 쓰인다. 따라서 우리는 문맥에 맞게 해석하면 된다. * 주로 ‘( 以 + □ )’의 형태로 쓰이며, 강조하기 위해서 ..

9. 어조사 어(於) ① ‘~에, ~에서, ~에게 ② ~보다 (비교) ③ ~을(를) (목적격) * 문장에서 ‘~에, ~에서’로 쓰일 때는 자주 생략되기도 한다. 어조사 호(乎), 어조사 우(于)가 문장 중간에 오면 어조사 어(於)와 뜻이 거의 같다. (於 = 乎 = 于) ④ 서술어 다음에 於가 생략되어 목적어처럼 보이지..

8. 아닐 불(不) * 부정문을 만든다. ‘~하지 아니하다’(~하지 않는다) ‘~하지 못하다’ * 不 다음에는 주로 동사(류)가 나온다. 不은 동사를 부정한다는 뜻이다. * 보통 ~不 앞에서 끊는다(끊어 읽는다). 8-1. 다음을 해석하시오. 1. 人不學 2. 不知道 3. 民不安 4. 民不失望 5. 不入虎穴 6. 德 不孤..

6. 서술어 + 보어 * 서술어 다음에 보어가 오는 경우이다. 登, 入, 有, 無, 難, 易 뒤에 보어가 잘 온다고 한다. * 한문에서 목적어와 보어를 구분하는 것이 너무 어려우니, 우리는 그것을 구분 안 해도 된다. 목적어와 보어는 구분 없이 단지 서술어 뒤에 오는 것으로 보자. 6-1. 다음을 해석하..

4. 서술어를 수식 * 부사가 서술어 앞에서 수식하기도 한다. * 반드시 필(必, 반드시), 모 방(方, 바야흐로), 착할 선(善, 잘), 가장 최(最, 가장), 정성 성(誠, 진실로, 참으로) 들은 부사로 쓰여 보통 서술어 앞에서 그 서술어를 수식한다. 4-1. ▢에 들어갈 한자를 생각해보시오. 1. 반드시 이기..

3. 병렬(竝列 : 나란히 늘어놓음) * 명사나 동사를 같은 무게로 나란히 벌려 놓은 경우가 있다. * 단순한 병렬일 때, 이것은 문장이 아니다. * 해석 요령 : ~와(과) / ~하고 ~함 3-1. 다음 낱말을 해석하시오. 1. 江山 : 2. 草木 : 3. 上下 : 4. 天地 : 5. 師弟 : (사제) ◉ 풀이 1. 江山 : 강과 산 2. 草木 : ..

- 기초한문문법, 기초한문해석 연습 - 이 내용은 전통문화연구회에서 운영하는 <사이버서원>과 <사이버서당>에서 배움 + 예전 고등학교 교과서들 + 다른 책들 + 인터넷 검색 등을 참고하여 만들었습니다. 연습문제를 풀어보면서 기초한문문법을 익히고 한문해석 연습을 해보겠습..