16. 할 위(爲)

16. 할 위, 될 위(爲)

- ①하다 ②되다 ③만들다 ④위하여

爲人子者曷不爲孝

人皆可以爲堯舜

爲善者天報之以福

爲不善者天報之以禍

爲宮室以處人 ~

金以爲器木以爲宮

爲善爲惡皆在我而已

豈人所不能哉所不爲也 ~

顔淵問仁子曰克己復禮爲仁

爲人謀而不忠乎

學優則仕爲國盡忠

爲不節而亡家因不廉而失位

힌트

爲人子者 - 曷不爲孝 사람의 자식이 된 자가 어찌 효도를 하지 않으리오.

人皆可以爲堯舜 사람은 다 오순이 될 수 있다.

爲善者는 天報之以福하고 : 선한 일을 하는 자는 하늘이 복으로써 갚아주고

爲不善者는 天報之以禍니라 : 불선한 일을 하는 자는 하늘이 재앙으로써 같아준다.

爲宮室하여 以處人하고 ~ : 궁실을 만들어 사람들을 거처하게 하고 ~

金은 以爲器하고 木은 以爲宮하고 ~ : 쇠는 (그것으로써) 그릇을 만들고 나무는 집을 만들고 ~

爲善爲惡이 皆在我而已라 선을 하고 악을 함이 도두 자신에게 달려 있을 뿐이다.

豈人所不能哉리오 所不爲也니 어찌 사람들이 능히 할 수 없는 바이겠는가. 자기가 하지 않는 것이니 ...

顔淵이 問仁한대 子曰克己復禮爲仁이니라 : 안연이 인을 물으니 공자께서 말씀하셨다. “자기(이 사사로움)를 극복하고 예로 돌아감이 인을 하는 것이다.”

爲人謀而不忠乎아 : 남을 위하여 일을 도모해 줌에 충성스럽지 못한가?

學優則仕 爲國盡忠 배움이 넉넉하면 나라를 위하여 충성을 다한다.

爲不節而亡家하고 因不廉而失位니라 절약하지 않기 때문에 집을 망치고, 청렴하지 않음으로 인하여 지위를 잃는다.