13. 갈 지(之)

13. 지(之)

- ‘갈 지’로 쓰이는 경우는 드물고, 주로 어조사로 쓰인다. (‘가다’는 갈 거(去), 갈 왕(往)에 넘겨주고 주로 어조사로 쓰임)

①관형격 조사 : ~의, ~하는

②대명사 : ‘그’ (그것, 그 사람). 사물과 사람에 다 쓰임.

③주격 조사 : 이/가, 은/는

다음은 어구(語句)도 있고 문장도 있으니, 알맞게 해석하시오.

大學之道

先王之道

天下之民

文王之勇

行善之人

成家之兒

出必告之

反必面之

父母愛之喜而不忘

父母責之反省勿怨

爲善者天報之以福

喜怒哀樂之未發謂之中

힌트

大學之道 대학의 도

先王之道 선왕의 도

天下之民 천하의 백성

文王之勇 문왕의 용기

行善之人 선을 행하는 사람은

成家之兒 집안을 이루는 아이는

出必告之 나갈 때에는 반드시 그(부모님)에게 아뢴다.

反必面之 돌아오면 반드시 그(부모님)를 뵈어라.

父母愛之喜而不忘 부모께서 나를 사랑해주시거든

父母責之反省勿怨 부모께서 나를 꾸짖어시거든 반성하고 원망하지 말라.

爲善者天報之以福 선을 행하는 사람은 하늘이 복으로써 그에게 갚아준다.

喜怒哀樂之未發謂之中 희노애락의 감정이 아직 드러나지 않은 것을 중이라 한다.