12. 곧 즉(則)

12. 곧 즉(則)

- ‘~하면’ : 앞 문장을 조건문(또는 가정문)으로 만든다.:

- 가끔 주격조사(은/는)로 해석되기도 한다.

賢則有福

驕則有禍

君仁則臣直

心虛則志弱

爲惡則易

爲善則難

過則勿憚改

德則行道而有得於心者也

知生之道則知死之道

人不忠信則事皆無實

 

힌트

賢則有福 어질면 복이 있다.

驕則有禍 교만하면 재앙이 있다.

君仁則臣直 : 군주가 어질면 신하가 곧은 말을 한다.

心虛則志弱 마음이 허약하면 뜻이 약해진다.

爲惡則易 악을 하기는 쉽고

爲善則難 선을 하기는 어렵다.

過則勿憚改 허물이 있으면 고치기를 꺼려하지 말아야 한다.

德則行道而有得於心者也 덕은 곧 도를 행하여 마음에 얻은 것이다.

知生之道則知死之道 생의 도를 알면 자의 도를 알 것이다.

人不忠信則事皆無實 사람이 충신하지 못하면 일이 모두 실상이 없다.